之后，和朱时茂在央视春晚上合作小品，又成为几代人的记忆;

这些年，和杨立新做话剧，再次获得观众的喜爱。

这人是陈佩斯，离开电影、离开小品十七载，最终在话剧中找到人生的意义。

话剧《戏台》是他和杨立新最钟爱的作品之一，今明两晚，将“搭”到厦门闽南大戏院的舞台，这也是《戏台》两年后重返厦门。

64岁的陈佩斯，还是那个标志性的光头，胡子已花白，蹬着一双老北京黑布鞋，茶杯不离手。但最为执着的，还是他依然对艺术充满热情。

昨晚，闽南大戏院举行“陈佩斯、杨立新戏剧作品《戏台》戏剧分享会”，许多戏迷冲着陈佩斯“老爷子”而来，有人说，有些戏，看一次少一次，也不知道下次看到会是什么时候。

分享会前，导报记者独家专访陈佩斯和杨立新，通过《戏台》这部话剧探寻两位“大人物”背后的“小秘密”。

转型话剧只为喜爱的喜剧艺术

记者：《托儿》、《亲戚朋友好算账》、《阳台》、《阿斗》、《老宅》，这些年一部接一部，您一下子成为中国话剧市场的标杆。

陈佩斯：2001年，我离开了电影，开始创作话剧，《托儿》票房达4000万元。但我不为票房，只为我喜爱的喜剧艺术。

记者：观众看这部剧，有哪些亮点要特别关注的?

杨立新：没什么亮点，就是好看，走到哪儿都是笑声，一波接一波的笑声。

记者：很多出彩的、夺人眼球的东西就在“大嗓”身上，这个角色有什么不同?为什么说这角色是您表演生涯的一个高峰?

杨立新：“大嗓”最大特色是一般人都演不了，要有娴熟的舞台技巧，有清醒的舞台认识，还得会演喜剧。就好比说，人人都会说话，不一定人人都会说相声;演员都能演戏，不一定都演得了话剧;能演话剧，但不一定能演喜剧;能演话剧还能演喜剧的，你不一定能在台上唱京剧。

还有就是一般人很难想象杨立新这样去演喜剧，演喜剧的人也不敢想喜剧是这样演，它超出了过去我们很多演喜剧的形式感，很多方式方法全被它打破，它用技术技巧来完成这些喜剧的要素，达到效果。你必须得承认，我这么演是可以的，因为有观众做检验。

海外巡演商业性演出不推票不送票

记者：这部戏刚刚结束了在国外的巡演，这么一个中国故事在国外演，观众是怎样的反响?

杨立新：咱们现在出国演出，看戏的基本上是华人，所以跟国内演出没有太大区别。唯一有一点能谈上区别的大概就是打上英文字幕，有不懂中文的华人就要看字幕。有时候人家还提意见，能不能把字幕搁旁边，我们这样看太累。

陈佩斯：其实也有洋人看，但不多。他们叫“西人”，都是他们的家属，或者特别好的朋友。

另外，我们去国外演出完全是商业性，没有依靠华人社团或者别人去推票，完全是一张一张卖票。当时我们还赶上一个特别不好的时段，就是9月初，加拿大还没有开学，所有家长都带着孩子回国探亲了。

加拿大温哥华还有一个毛病，就是他们等着送票，等到剩一个星期时发现，还真不送啊，那赶紧买吧。其实，这是跟观众之间互相有一个博弈。

过去出去演出大部分要去送票，等于是我们的文化走出国门是自己的一厢情愿，要给人家租院场，再去组织演出，组织华人来看，观众就像我们拍电影电视剧时的群众演员，得雇，还得有录像、导演、副导演等等，就那么热闹。

回归本行一入行就演话剧其实从未离开

记者：现在几乎很少在电视上看到你的身影，但你塑造了太多的经典，观众对你念念不忘，你是否会回归电视或者说回归到你的老本行演小品?

陈佩斯：其实，现在演话剧就是回归。我一入行就是演话剧，后来演电影、做舞台短剧被电视播出，一直都在戏剧的行当里没出来。小品其实也是戏剧的一个内容，就叫戏剧短剧，我其实从未离开过。

记者：对这部话剧还有什么期许吗?

陈佩斯：往前走呗，接着演出。有的演了17年的戏，还有很多观众没看过，这就是戏剧的魅力。信仰可创造，文化要被坚持，文明要传承。

记者：这两年，各种小品和相声的综艺节目很多很火，如果他们邀请你去当评委或导师，你会出山吗?

陈佩斯：没时间，什么都有，就是没时间，大部分时间都在话剧上面。

互怼

陈佩斯舞台上“小动作多”

记者：你们在合作中有没有出现争议或者磨合，可以和我们说说吗?

杨立新&陈佩斯：有有有。

陈佩斯：一直在磨合，真是从碰到开始就在磨合这戏。

杨立新：陈佩斯的风格还是很有特点的，特点越强……

陈佩斯：毛病也越多，我都能知道你下一句要说什么。

杨立新：他表演比较夸张，而且幅度比较大。

他上春晚十几分钟，一上台三句话就想要出满堂彩，努力了半年就为了那十分钟，所以他演戏就像用110米跨栏的速度在跑1万米，那不累死了。

陈佩斯：他就开始帮我剪这些毛病，一开始说得很少，等戏立起来了，今天跟我说两句、明天跟我说两句，这剪点那剪点。开始我还跟他争，但后面仔细一想，有道理。尤其是一看录像，在台上乱动不行，人家在那演，我一动，戏给搅了，又把我累得都是汗。

杨立新：他原来和朱时茂两人，随时都在演，舞台不是这样的，舞台是有特点和焦点的，乱动又累又把戏给搅了。

陈佩斯：我演小品，就两人，我要嫌他差点，就得使劲，所以就得拼命去挣扎，有时候剧本不足的情况，就得靠表演去撑。所以习惯了，好几十年的毛病根深蒂固，得一点一点改。